DEKRET PENITENCJARII APOSTOLSKIEJ

W bieżącym roku, w aktualnych okolicznościach spowodowanych pandemią COVID-19, odpusty zupełne dla wiernych zmarłych będzie można uzyskać przez cały listopad, przy zmienionych warunkach i dostosowanych do sytuacji dziełach pobożnych, aby zapewnić bezpieczeństwo wiernych.

Do niniejszej Penitencjarii Apostolskiej dotarło wiele próśb Świętych Pasterzy, aby w tym roku, z powodu epidemii COVID-19, zmieniono pobożne dzieła w celu uzyskania odpustów zupełnych dla dusz czyśćcowych, które można uzyskiwać zgodnie z normą „Wykazu odpustów” (nad. 29, § 1). Dlatego Penitencjaria Apostolska, na mocy specjalnego polecenia Jego Świątobliwości Papieża Franciszka, chętnie ustanawia i określa, że w tym roku, aby uniknąć zgromadzeń, tam, gdzie są one zakazane:

a.    Odpust zupełny dla osób nawiedzających cmentarz i modlących się, choćby tylko w myśli, za zmarłych przez poszczególne osiem dni, zwykle ustanowiony jedynie na dni od 1 do 8 listopada, dla pożytku wiernych może być przeniesiony na inne osiem dni listopada. Dni te, dowolnie wybrane przez poszczególnych wiernych, mogą być od siebie oddzielone.

b.    Odpust zupełny związany z dniem 2 listopada, ustanowiony na Wspomnienie wszystkich wiernych zmarłych dla tych, którzy pobożnie nawiedzają i odmawiają tam „Ojcze nasz” i „Wierzę w Boga”, może być przeniesiony nie tylko na niedzielę poprzedzającą lub następującą, albo na sam dzień Uroczystości Wszystkich Świętych, ale także na inny dzień listopada, dowolnie wybrany przez poszczególnych wiernych.

Osoby starsze, chore i ci wszyscy, którzy z poważnych powodów nie mogą opuścić domu, na przykład ze względu na zakazy gromadzenia się licznych wiernych w miejscach świętych, będą mogli uzyskać odpust zupełny, jeśli tylko łącząc się duchowo z tymi wiernymi, którzy pobożnie nawiedzają miejsca święte, oraz wykluczając wszelkie przywiązanie do jakiegokolwiek grzechu i mając intencję kiedy to tylko będzie możliwe spełnić trzy zwyczajne warunki (spowiedź sakramentalna, Komunia eucharystyczna i modlitwa w intencjach Ojca Świętego), odmówią pobożnie modlitwy za zmarłych przed obrazem Pana Jezusa lub Najświętszej Maryi Panny (na przykład jutrznię i nieszpory z oficjum Liturgii godzin za zmarłych, Różaniec, Koronkę do Bożego Miłosierdzia i inne modlitwy za zmarłych bliskich ich sercu), albo jeśli podejmą medytacyjną lekturę jednego z fragmentów Ewangelii z liturgii za zmarłych, lub też jeśli wypełnią uczynki miłosierdzia poprzez ofiarowanie Bogu cierpień i niedogodności swego życia.

Aby ten dostęp do łaski Bożej, udzielanej władzą kluczy Kościoła, stawał się łatwiejszy ze względu na miłosierdzie duszpasterskie, niniejsza Penitencjaria gorąco prosi, aby wszyscy kapłani posiadający odpowiednie uprawnienia, oddali się z gorliwością i wielkodusznością celebracji Sakramentu Pokuty i udzielali Komunii Świętej chorym.

Niemniej, jeśli chodzi o warunki duchowe dla uzyskania odpustu zupełnego, nadal obowiązują wcześniej wydane wskazania zawarte w „Nocie odnośnie sakramentu pojednania w obecnej sytuacji pandemii”.

Wreszcie, ponieważ dusze czyścowe wspierane są wstawiennictwem wiernych, szczególnie zaś miłą Bogu ofiarą ołtarza (por. Sob. Tryd. Sesja XXV, Dekret o czyśćcu), gorąco zaleca się wszystkim kapłanom trzykrotne odprawianie Mszy św. w dniu Wspomnienia wszystkich wiernych zmarłych, zgodnie z Konstytucją Apostolską „Incruentum Altaris”, wydaną przez czcigodnej pamięci papieża Benedykta XV w dn. 10 sierpnia 1915 roku.

Niniejszy dekret jest ważny przez cały listopad. Bez względu na jakiekolwiek przeciwne zarządzenia.

W Rzymie, w siedzibie Penitencjarii Apostolskiej, 22 października 2020 roku, we wspomnienie św. Jana Pawła II.

Mauro Kard. Piacenza, Penitencjarz Większy

ks. prał. Krzysztof Nykiel, Regens

Informacje dotyczące poświęcenia grobów w święto wszystkich świętych (1 listopada 2020 roku)
i w dzień zaduszny (2 listopada 2020).

W związku z tym, że sytuacja w obecnym czasie pandemii, zmienia się jak w kalejdoskopie, decyzje podejmowane są na bieżąco. W oparciu o ciągły wzrost ilości zakażonych koronawirusem, każda rada miejska w Bawarii podejmuje swoje, najbardziej w tym momencie słuszne decyzje. Rada miejska w Ambergu, bo w tym mieście ma główną siedzibę Nasza Polska Misja Katolicka, ogłosiła, co następuje:

Jeżeli chodzi o msze święte w kościołach, to wszystko pozostaje bez zmian (odsyłam do wcześniejszej informacji)

Nabożeństwo na cmentarzach w Uroczystość Wszystkich Świętych (1.11.2020) zostaje odwołane, a poświęcenie grobów odbędzie się bez udziału osób świeckich. Księża z pomocą służby liturgicznej, w ciszy i skupieniu poświęcą groby na cmentarzach.

Jeżeli chodzi o groby nasze, mam na myśli polskie, to, jak zawsze na cmentarzu św. Katarzyny (Katharinenfriedhof) przejdę się w ciszy i zadumie aby je poświęcić.

Wyjazd do Fossenbürg:

Naturalnie wyjazd do Flossenbürg w Dzień Zaduszny (2.11.2020) się odbędzie.

Odjazd o godzinie 7:30 spod naszego kościoła św. rodziny w Ambergu prywatnymi samochodami. Tam odprawimy mszę św. o godzinie 9.00 (tym razem nie na terenie obozu koncentracyjnego, tylko w kościele parafialnym we Flossenbürg (St. Pankratius)). Następnie prywatnie i w ciszy złożymy wieńce i zapalimy znicze na grobach pomordowanych.

Osoby, które w tych dwóch dniach pragną odwiedzić groby swoich zmarłych, a nie jest to ani Amberg i Frossenbürg, prosiłbym zapoznać się z decyzjami rad miejskich miast, w których znajdują się te cmentarze.

Trwają cały czas obostrzenia uczestniczenia we Mszach świętych. Poniżej pragnę wam je przypomnieć.

Otóż, aby uczestniczyć we Mszy świętej, trzeba dostosować się do pewnych ograniczeń, które muszą być spełnione. Mianowicie:

- Odstęp od kolejnej osoby musi wynosić 1,50 m;

- Przy wejściu i przy wyjściu z Kościoła każdy musi mieć maseczkę (wyjątek dzieci do 7 lat), kiedy już jesteśmy na swoich miejscach maseczki mogą być zdjęte;

- ok. 48 godzin przed Mszą św. powinniśmy się zameldować (telefonicznie u ks. Proboszcza 09621/761941, albo mailowo, korzystając z naszej strony internetowej – pmk-amberg.de (rejestracja dotyczy tylko niedziel). Musimy wiedzieć, kto był na Mszy św., aby w razie potrzeby można było wszystkich poinformować;

- osoby meldujące się nie mogą mieć jakichkolwiek objawów choroby czy infekcji i naturalnie nie podlegać kwarantannie;

- przed wejściem do Kościoła i po jego wyjściu należy zdezynfekować ręce;

- przyjmowanie komunii św. tylko na rękę.

Są to ogólne wytyczne, w oparciu o instrukcje Diecezji Regensburg.

Teraz przejdę do konkretnych kościołów.

W kościele parafialnym pod wezwaniem Świętej Rodziny (Hl. Familie) w Ambergu, gdzie odprawiamy Mszę św. w każdą niedzielę i święta o godzinie 11:30, może uczestniczyć ok. 35 osób. Mówię około, ponieważ, gdy zamelduje się rodzina, to jej członkowie mogą zająć miejsca obok siebie i automatycznie liczba wiernych się zwiększa.

Wchodząc do kościoła proszę korzystać z wejścia przy zakrystii. Natomiast po skończonej mszy św., wychodzić należy głównym wyjściem z tyłu kościoła.

Spowiedź św. jest ogólnie możliwa, ale nie w takiej formie , jak dotychczas, czyli przed Mszą św., tylko należy się wcześniej zameldować telefonicznie lub mailowo.

Pragnę jeszcze zaznaczyć, że osoby starsze, tzw. podwyższonego ryzyka zarażenia się wirusem Covid-19, powinni nadal pozostać w swoich domach i korzystać z nabożeństw w mediach społecznościowych. (Dyspensa w Niemczech nie została zniesiona i dla tych osób uczestniczenie w takiej formie jest ważne).

Jeżeli chodzi o Msze święte w innych kościołach, gdzie odprawiamy w języku polskim to, co następuje:

Weiden – zawsze w pierwszą, trzecią i jak jest w miesiącu piąta niedziela o godzinie 15.00. (Oczywiście także po uprzednim zameldowaniu się).

Cham – Bardzo ważne

Od października wznawiamy odprawianie Mszy św. Zapraszam, jak zawsze w drugą sobotę każdego miesiąca o godzinie 15.00 (wcześniej okazja do spowiedzi św.) ( Nie trzeba się uprzednio meldować, ponieważ nie jest nas aż tak wiele, żebyśmy zapełnili dozwoloną liczbę miejsc w kościele).

Selb – Bardzo ważne

Także od października Msze św. zostają wznowione. Zapraszam, jak zawsze w trzecią sobotę każdego miesiąca na godzinę 16.00.

Moi Drodzy.

Trójca Przenajświętsza i Matka Boska Częstochowska oraz orędownictwo naszego świętego Jana Pawła II, uświęca naszą wiarę.

Trwajmy razem, życzę wszystkim wielu łask, a przede wszystkim zdrowia!

Wasz ks. Maciej

Modlitwa o zatrzymanie epidemii

Panie Jezu, Zbawicielu świata.

Nadziejo, która nigdy nas nie zawodzi,

zmiłuj się nad nami

i wybaw nas od wszelkiego zła!

Prosimy Cię, abyś zdusił plagę tego wirusa,

który się rozprzestrzenia,

przywrócił zdrowie chorym,

zachował zdrowych,

wspierał pracujących dla zdrowia wszystkich.

Okaż nam Twoje miłosierne Oblicze

I wybaw nas w swojej wielkiej miłości.

Prosimy Cię o to przez wstawiennictwo Maryi,

Matki Twojej i naszej,

która wiernie trwa przy nas,

a także przez wstawiennictwo św. Józefa,

Twojego przybranego Ojca, a naszego opiekuna,

Ty, który żyjesz i królujesz przez wszystkie wieki

wieków. Amen

 Witamy na stronie Polskiej Misji Katolickiej, diecezja Regensburg, regiony: 
AMBERG - SCHWANDORF - CHAM - TISCHENREUTH -  WUNSIEDEL - WEIDEN

Grafenwöhr:

Hl. Dreifaltigkeit, Kerschensteinerstr. 1

Roding:

St. Pankratius, Marktplatz 13

Wunsiedel:

Zwölf Apostel, Senestreyplatz 3

• po uprzednim ustaleniu